Востребованные услуги бюро переводов в Москве

Бюро переводов в Москве: перечень востребованных услуг

Большой процент предприятий занимаются внешнеэкономической деятельностью. Совершенно очевидно, что для нормального общения и взаимовыгодного сотрудничества приходится иметь дело с большими объемами документов на иностранных языках. Если вам необходимо, к примеру, перевести договор на испанский язык, инвойс и товарный чек-фактуру на английский, устав компании на немецкий, заказать данные услуги можно в онлайн-режиме в агентстве переводов в Москве.

Для выезда за рубеж, учебы или работы приходится переводить различные документы и заверять их апостилем, если страна, куда вы намерены ехать, подписала Гаагскую конвенцию. Апостилем заверяют следующие виды документов:

• паспорта;
• свидетельства о рождении, расторжении брака;
• аттестаты и дипломы;
• военные билеты;
• судебные постановления и пр.

Апостиль принимают в большом количестве стран Европы, Азии, Южной и Латинской Америки, Африки, СНГ. Имеется официально утвержденный список государственных органов РФ, имеющих право проставлять апостиль на документах, переведенных на иностранный язык.

Как выбрать бюро переводов и переводчика в Москве

Выбирать агентство необходимо в зависимости от ваших потребностей. В случае с официальными документами нужно обращаться исключительно в бюро с соответствующими допусками на предоставление услуг. Однако зачастую требуются переводчики для выполнения устных и синхронных переводов в режиме живого общения с партнерами. В таком случае отдельное внимание уделяют и личным качествам человека. Достаточно популярна услуга онлайн-переводов в Москве:

• вам сообщают о тарифах;
• загружаете текст для перевода в виде файла;
• через оговоренный промежуток времени получаете на электронную почту переведенный текст.

Если вас интересует именно онлайн-сервис, навести справки об агентстве переводов можно по многочисленным отзывам в сети. Также на сайте должны быть выложены копии разрешений и допусков на предоставление подобных услуг.